-
1 Einwurf
m1. Fußball: throw-in2. eines Briefes: posting, bes. Am. mailing; einer Münze etc.: insertion; nach Einwurf der Münze after inserting the coin; Einwurf 1 Euro insert 1 euro:* * *der Einwurf(Einwand) objection;(Sport) throw-in* * *Ein|wurfmÉínwurf 2 Euro — insert 2 euros
falscher Éínwurf — foul throw
3) (= Schlitz) slot; (von Briefkasten) slit* * *Ein·wurfmdenk bitte an den \Einwurf des Briefes don't forget to post the letter\Einwurf 2 Euro insert 2 euros [into the slot]\Einwurf hier [o hier \Einwurf] insert here2. SPORT throw-infalscher \Einwurf foul throw3. (Zwischenbemerkung) interjection4. (schlitzartige Öffnung) slit* * *1) (Einwerfen) insertion; (von Briefen) mailing2) (Ballspiele) throw-in4) (Zwischenbemerkung) interjection; (kritisch) objection* * *Einwurf m1. Fußball: throw-innach Einwurf der Münze after inserting the coin;Einwurf 1 Euro insert 1 euro:* * *1) (Einwerfen) insertion; (von Briefen) mailing2) (Ballspiele) throw-in4) (Zwischenbemerkung) interjection; (kritisch) objection -
2 Einwurf
'aɪnvurfm1) ( Bemerkung) interjection f, remarque f2) ( Öffnung) fente f, ouverture f3) SPORT touche f, remise en jeu fEinwurf30b718e5Ei/30b718e5nwurf1 kein Plural (das Einwerfen) eines Briefs postage Maskulin; einer Münze, Altglasflasche introduction Feminin -
3 Klappe
Klappe ['klapə] <-, -n> f1) (Verschluss\Klappe) eines Briefkastens wieczko nt; einer Tasche klapa f; eines Mülleimers pokrywa f; eines Tür zasuwka fdie \Klappe aufreißen rozdziawić gębę ( pot)[halt die] \Klappe! stul gębę! ( pot) -
4 Klappe
'klapəf1) abattant m2) ( bei einer Tür) trappe f3) TECH clapet m, valve f4) (fam: Mund) bec m, gueule fHalt die Klappe! — Boucle-la!/Ferme-la!
Klappe1 (Verschlussklappe) eines Briefkastens, Mülleimers couvercle Maskulin; einer Tasche rabat Maskulin; eines Ofens clapet Maskulin3 (umgangssprachlich: Mund) clapet Maskulin; Beispiel: eine große Klappe haben avoir une grande gueule; Beispiel: die Klappe aufreißen être fort en gueule; Beispiel: [halt die] Klappe! la ferme! -
5 Einwurf
См. также в других словарях:
Leerung — Lee|rung [ le:rʊŋ], die; , en: das Leeren (besonders eines Briefkastens): die nächste Leerung erfolgt in einer Stunde. Zus.: Briefkastenleerung. * * * Lee|rung 〈f. 20〉 das Leeren, Entleerung ● Leerung (des Briefkastens) um 12 und 18 Uhr * * *… … Universal-Lexikon
Briefkasten — der Deutschen Post AG Ein Briefkasten ist eine Einrichtung, in der Postsendungen aufbewahrt werden. Er kann die Funktion des Absendens von Post haben, aber auch die der Annahme von Post, teilweise auch kombiniert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Einwegfunktion — In der Informatik ist eine Einwegfunktion eine mathematische Funktion, die komplexitätstheoretisch „leicht“ berechenbar, aber „schwer“ umzukehren ist. In einem erweiterten Sinn werden auch Funktionen so bezeichnet, zu denen bisher keine in… … Deutsch Wikipedia
Falltürfunktion — Eine Einwegfunktion im strengen Sinn ist eine mathematische Funktion, die komplexitätstheoretisch „schwer“ umzukehren ist. In einem erweiterten Sinn werden auch Funktionen so bezeichnet, zu denen bisher keine praktisch ausführbare Umkehrung… … Deutsch Wikipedia
Unerwünschte Werbung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unerwünschte Werbung ist Werbung, mit deren Zustellung sich der Empfänger weder ausdrücklich noch durch schlüssiges… … Deutsch Wikipedia
Werbemüll — Unerwünschte Werbung ist Werbung, mit deren Zustellung sich der Empfänger weder ausdrücklich noch durch schlüssiges Verhalten einverstanden erklärt hat. Meist handelt es sich hierbei um Briefpost, E Mails, Telefonanrufe, SMS und Faxe, die der… … Deutsch Wikipedia
Leerung — Lee·rung die; , en; das Leeren (1) <eines Briefkastens>: nächste Leerung um 10.30 Uhr || K: Briefkastenleerung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlitz — Ritze; Spalt; Spalte * * * Schlitz [ʃlɪts̮], der; es, e: längliche, schmale Öffnung, die in etwas eingeschnitten o. Ä. ist oder durch Verschieben von Teilen vorübergehend hergestellt werden kann: er schob den Brief durch den Schlitz des… … Universal-Lexikon
Milchkasten — Unter Milchkasten wird in der Schweiz ein zusätzliches Fach des persönlichen Briefkastens verstanden. Das Fach ist in der Regel größer als dasjenige des Briefkastens selber und frei zugänglich (d.h. nicht mit einem Schloss versehen). Früher… … Deutsch Wikipedia
E-Mail — Verfassen einer E Mail in Sylpheed Die (auch das) E Mail [ˈiːmeɪl] (kurz Mail, von englisch electronic mail – „elektronische Post“) ist eine auf elektronischem Weg in Computernetzwerken übertragene, briefähnliche Nachricht. E Mail wird – noch vor … Deutsch Wikipedia
De-Mail — Logo De Mail ist ein vom deutschen Bundesministerium des Innern koordiniertes Projekt, das das verbindliche und vertrauliche Versenden von Dokumenten und Nachrichten über das Internet ermöglichen soll.[1] Realisiert und betrieben wird De Mail in… … Deutsch Wikipedia